Tag Archives: expression

L’expression du jour : un grand dadais

Quelle est la première image qui nous vient à l’esprit lorsqu’on parle d’un grand dadais? Celle d’un adolescent, les bras ballants (tout raides et le long du corps), trop grand pour son âge (tiens, tiens, ça commence à me dire … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Tagged , , | 4 Comments

L’expression du jour : remuer le couteau dans la plaie

Cette expression, visuellement désagréable, signifie qu’on accentue la douleur morale d’autrui en évoquant un souvenir desagéable pour cette personne. Pour trouver l’origine de cette expression, il suffit de s’imaginer la douleur physique insupportable de la personne à qui l’on remuerait … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Tagged , , , | Leave a comment

L’expression du jour : (ne pas) avoir la science infuse + exprimer le savoir

L’adjectif infus se réfère à tout ce qui se possède naturellement, au savoir qui s’acquiert sans avoir besoin d’apprendre. En théologie, la science infuse est transmise à Adam par Dieu. Cette expression peut traduire une certaine ironie. On dit d’un … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Tagged , , , | Leave a comment

L’expression du jour : être poussé dans ses retranchements

Dans un contexte militaire, le verbe se retrancher signifie se cacher, s’abriter de l’ennemi. On fait facilement (à tort !) l’amalgame entre ce verbe et un autre terme militaire : la tranchée. Or, s’il est vrai que la tranchée, ce … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Tagged , , , | Leave a comment