Category Archives: L’expression du jour

L’expression du jour: être censé + infinitif

Comme je suis d’humeur paresseuse ce matin, j’ai décidé de partager une page qui explique en détail l’expression du jour. http://www.lamoindreplume.net/index.php/post/cense-ou-sense/ Néanmoins, si l’explication vous semble un peu confuse, je vous propose un petit résumé. Censé vient du latin censere … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: en catimini

Malgré ce que l’on pourrait croire, catimini est d’origine picarde et est synonyme de: en douce, en cachette. Par exemple, si vous dites d’une personne qu’elle est partie en catimini, cela signifie qu’elle a filé à l’anglaise, qu’elle est partie … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Les pénates et le bercail…

Regagner ses pénates signifie rentrer chez soi, à la maison. Ce n’est pas une expression très commune dans la langue parlée mais on peut encore la trouver dans des textes littéraires ou journalistiques. Si je dis que je vais regagner … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Originally posted on Le monde du français:
“Être quitte“: s’utilise lorsqu’une personne est libérée d’une dette ou d’une obligation. Par exemple, si vous venez de rendre de l’argent emprunté à un ami ou si vous venez de lui rendre…

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Originally posted on Le monde du français:
Poser un lapin signifie ne pas se présenter à un rendez-vous (également appelé rencard) sans prévenir la personne qu’on devait retrouver. L’expression a différentes origines. L’une d’elles daterait de la fin du…

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: être dans le pétrin

Être dans le pétrin signifie se trouver dans une situation très délicate. Le pétrin (image ci-dessous) est le coffre dans lequel le boulanger pétrissait la pâte. Maintenant, imaginez-vous au fond d’un pétrin rempli de pâte à pain. Vous aurez sûrement … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: chiche!

L’adjectif chiche signifie parcimonieux, peu abondant. Une personne qui vit chichement est une personne qui mène une vie austère et sans excès. Si l’on dit d’une personne qu’elle est chiche, cela signifie qu’elle est peu généreuse voire radine. Dans l’expression … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment