Category Archives: L’expression du jour

L’expression du jour: chiche!

L’adjectif chiche signifie parcimonieux, peu abondant. Une personne qui vit chichement est une personne qui mène une vie austère et sans excès. Si l’on dit d’une personne qu’elle est chiche, cela signifie qu’elle est peu généreuse voire radine. Dans l’expression … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: faire un four

L’expression faire un four signifie ne pas rencontrer le succès, échouer. Cette expression provient du jargon du théâtre du XVIIème siècle. À l’époque, on faisait un four si le théâtre était plongé dans l’obscurité car cela signifiait qu’il y avait … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Une lapalissade

Une lapalissade est une conclusion évidente à propos de laquelle tout le monde ne peut qu’être d’accord. C’est une logique incontestable, irréfutable et connue de tous. “Quand on parle, on rompt le silence” est un bel exemple de lapalissade. Lapalice … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: (se) faire la belle

Se faire la belle signifie s’échapper, s’évader. Cette expression, utilisée dans le milieu du grand banditisme dans la première partie du XXème siècle, est née d’une omission. En effet, lorsque l’on disait se faire la belle, on se référait à … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: pendre la crémaillère

Rassurez-vous! Si quelqu’un vous propose de pendre la crémaillère chez lui (une pendaison de crémaillère), vous n’allez rien faire de mal, vous allez juste fêter son arrivée, son emménagement dans sa nouvelle maison! Alors, d’où vient cette curieuse expression? La … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: être dans l’oeil du cyclone + expressions à compléter

Si l’on dit d’une personne qu’elle est dans l’oeil du cyclone, cela signifie qu’elle est épargnée par les critiques ou les soupçons car l’oeil du cyclone est la partie la plus calme de celui-ci. Bien souvent, l’expression est employée par … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour: (ne pas) faire long feu

Malgré ce qu’on a l’habitude de croire, les expressions faire long feu et ne pas faire long feu n’ont pas de relation entre elles. Faire long feu signifie ne pas trouver le succès, échouer. Cette expression remonte au temps où … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour : se faire de la bile

Se faire de la bile signifie s’inquiéter, se soucier. La bile est le liquide sécrété par le foie et qui favorise la digestion, notamment celle des graisses. L’expression est à mettre en rapport avec la théorie des quatre humeurs d’Hippocrate, … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

L’expression du jour : ratisser large

Un chanteur touche à tous les styles de musique pour plaire au plus grand nombre, à tous les publics afin de vendre beaucoup de disques? Un politicien (en fait, la plupart d’entre eux…) remodèle son discours pour “atteindre” tout le … Continue reading

Posted in L'expression du jour | 2 Comments

L’expression du jour : docteur ès sciences

Voilà une bien curieuse préposition qui laisse mes élèves légèrement perplexes chaque fois qu’ils la rencontrent dans un texte… La première réaction est de penser que c’est une faute de frappe et qu’il s’agit de la préposition EN. Pas tout … Continue reading

Posted in L'expression du jour | 3 Comments