Category Archives: Divers

Un peu de tout et un peu de phonétique …

Cours en entreprise : pièges et conseils

Je donnais des cours en entreprise depuis trois ans. Lors d’un entretien de travail, la directrice d’une école de langues me posa une question qui, sur le coup, me semblait être une question piège : “Es-tu capable d’improviser un cours ?” … Continue reading

Posted in Divers | 4 Comments

“À l’arraché” ou “à l’arrache” ? (+ autres expressions)

On m’a souvent demandé la différence entre ces deux expressions qui proviennent du même infinitif, le verbe arracher, mais qui s’utilisent dans des contextes différents. Avant toute chose, il faut préciser qu’à l’arrache est informel alors qu’à l’arraché ne l’est … Continue reading

Posted in Divers | 2 Comments

L’expression du jour : l’âge mental ( + l’âge dans les expressions courantes)

L’âge mental s’oppose à l’âge biologique. On parle d’âge mental pour parler de la maturité d’une personne, de sa capacité à se comporter de manière mûre et responsable. La plupart du temps, on utilise l’âge mental de manière péjorative pour … Continue reading

Posted in Divers | Leave a comment

Le verbe du jour : remuer

Selon le contexte, le verbe du jour est synonyme de : bouger, changer, secouer. Si l’on regarde de plus près le verbe remuer et son étymologie, on y trouve le verbe muer qui est aussi synonyme de changer. Par exemple, … Continue reading

Posted in Divers | Leave a comment

L’expression du jour : en remettre une couche

Non, l’expression du jour n’a rien à voir avec la peinture (malgré la photo que j’ai choisie), la pâtisserie ou les bébés ! En remettre une couche signifie qu’on insiste lourdement, qu’on exagère ou qu’on répète quelque chose alors que … Continue reading

Posted in Divers | 1 Comment

Le jargon hippique dans le vocabulaire courant …

Une personne qui visite la France pour la première fois risque d’être assez surprise par la forte présence du milieu hippique et surtout des paris hippiques dans la vie quotidienne des Français. Revues spécialisées en kiosque grâce auxquelles les passionnés … Continue reading

Posted in Divers | Leave a comment

Le pain dans les expressions courantes

Dans cet article (en anglais) http://parisjetaime12.wordpress.com/2013/06/10/les-francais-et-leur-pain/, l’auteure du blog http://parisjetaime12.wordpress.com/ parle de l’importance du pain dans la culture française et preuve de cela, la grande quantité d’expressions courantes qui contiennent le mot pain. On remarque d’ailleurs que la plupart de … Continue reading

Posted in Divers | Leave a comment