Le bachotage et le baccalauréat

Il vous arrive de vous rendre compte que vous avez l’impression d’avoir oublié tout ce que vous appris au lycée ? Ou du moins, d’en avoir oublié une bonne partie. C’est peut-être dû au fait que vous avez bachoté !

Le bachotage est une technique d’apprentissage à court-terme qui consiste à étudier uniquement en vue de réussir un examen. Logiquement les contenus appris à la va-vite (à l’arrache en français familier : https://lemondedufrancais.com/2015/10/27/a-larrachee-ou-a-larrache-autres-expressions/) ne restent pas dans la mémoire à long-terme.

This image has an empty alt attribute; its file name is bachoter.jpg

Si vous avez été un adepte du bachotage, c’est aussi parce qu’en se basant principalement sur les notes, les examens et des contenus parfois trop extensifs plutôt que sur un apprentissage progressif et basé sur des compétences et des savoir-faire, le système éducatif incite les étudiants à bachoter plutôt qu’à acquérir des connaissances solides.

Le verbe bachoter vient du mot bachot. C’est un nom familier qui ne s’utilise pratiquement plus aujourd’hui et qui fait référence au fameux baccalauréat, le diplôme français le plus populaire. Ce diplôme, créé en 1808 sous Napoléon, est le diplôme que les étudiants passent en fin de lycée. Avoir une très bonne note au Bac permet de pouvoir choisir plus facilement une université ou une école même s’il “suffit” d’avoir une note de 10/20 de moyenne pour l’obtenir.

Même si le mot bachot est tombé en désuétude* , le verbe bachoter est encore très utilisé.

*tomber en désuétude = ne plus être à la mode, ne plus être d’usage

En anglais, on peut le traduire par le verbe “to cram (for an exam)” :

bachoter is to cram for an exam

 

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Divers. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s