Le verbe conduire et ses dérivés

Le verbe conduire ne signifie pas uniquement prendre en main, piloter ou diriger.

La conduite se réfère également au comportement. Bien se conduire, c’est bien se tenir, faire preuve d’une bon comportement.

Exemple: Cet élève a eu une conduite exemplaire tout au long de l’année.

Le verbe reconduire est un synonyme de raccompagner. Reconduire c’est raccompagner une autre personne d’où elle vient.

Exemple: Les élèves qui ont volé dans un supermarché lors du voyage scolaire ont été reconduits à la frontière.

Le terme de reconduite à la frontière est utilisé dans le cas d’expulsion d’immigrés en situation irrégulière.

Le verbe éconduire, plus littéraire et de moins en moins utilisé dans le langage courant, signifie repousser, rejeter.

On peut se faire éconduire d’un groupe, en être éloigné, tenu à l’écart.
Les amoureux également peuvent être éconduits, leurs avances sont rejetées par la personne aimée.

Éconduire n’a pas de dérivé nominal. Une éconduite n’existe pas. Preuve que les langues étrangères ne sont pas une science exacte!

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Langue française. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s