Monthly Archives: December 2012

La coqueluche : maladie, chapeau et chouchou !

Posted on December 7, 2012 by Le monde du français

Le lexique apparaît ou disparaît, est à la mode ou démodé et il peut même passer d’un référent à un autre… C’est ce qui est arrivé au mot coqueluche. Un nom de maladie devenu synonyme de préféré, favori. La coqueluche … Continue reading →

Posted in Langue française | Leave a comment

Le verbe du jour : (s’)esquinter

Posted on December 6, 2012 by Le monde du français

Dans la série “Sauvons de l’oubli nos verbes en perdition”, voici le verbe esquinter. Le verbe esquinter est aujourd’hui synonyme d’abîmer ou endommager lorsqu’il est transitif. Exemple: Tu vas t’esquinter la vue et le dos! (voir photo ci-dessous). Lorsqu’il est … Continue reading →

Posted in Le verbe du jour | Leave a comment

L’expression du jour: pousser le bouchon (trop loin)

Posted on December 2, 2012 by Le monde du français

Pousser le bouchon signifie dépasser les limites (les bornes), aller trop loin, ne pas savoir quand s’arrêter. On se réfère ici à des limites dans le comportement d’une personne, morales et non à des limites dans l’espace. Si je rate … Continue reading →

Posted in L'expression du jour | 2 Comments