L’expression du jour: un moment de flottement

Nous allons aujourd’hui nous pencher sur le sens figuré du mot flottement.

Au sens propre, le flottement, du verbe flotter, se réfère au mouvement d’un objet ou d’un corps (voir photo ci-dessous) qui flotte.

Mais au sens figuré, qu’est-ce donc qu’un moment de flottement?

Un moment de flottement est un moment d’indécision, d’hésitation, d’incertitude.

Afin de mieux comprendre, voilà un petit cas pratique qui va vous aider. Tout le monde a vécu au moins une fois dans sa vie cette situation: vous entendez votre nom et vous voyez la personne qui vient de vous appeler se diriger vers vous. Elle vous demande si vous la reconnaissez et vous répondez non. Les cinq secondes de gêne et de silence suivant votre réponse correspondent parfaitement à la définition d’un moment de flottement!

Flottement peut aussi s’apparenter à un errement, à une période creuse.

Par exemple: Après des années de flottement, il retrouve le sommet de la gloire.

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Langue française. Bookmark the permalink.

5 Responses to L’expression du jour: un moment de flottement

  1. Waf says:

    Bravo pour l’explication

  2. Mourad says:

    Merci pour cette explication très claire

  3. Zena says:

    Merci; c’est très didactique.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s