Monthly Archives: September 2012

Là où le bât blesse…

Un bât est une selle qu’on plaçait sur le dos des mulets ou des chevaux afin de transporter des objets lourds (voir photo ci-dessous). Lorsque cette selle était mal placée ou mal fixée, elle risquait de blesser l’animal. On n’utilise … Continue reading

Posted in L'expression du jour | 4 Comments

Amis … mais pas complètement! (extrait de Souvenirs et Anecdotes)

Mes amis étrangers ont toujours été très intrigués par une étrange coutume française que j’appelle la « presqu’invitation » à un mariage! Le concept est simple : à votre mariage, vous avez d’une part votre famille et vos « vrais … Continue reading

Posted in Petites histoires... | Leave a comment

Écrivez comme un journaliste sportif: compléter les phrases

Les journalistes sportifs (aussi bien à la télévision que dans la presse) ont développé au fil des années un jargon bien à eux. Dans l’exercice suivant, réécrivez les phrases suivantes en vous aidant des définitions entre parenthèses. Chaque tiret correspond … Continue reading

Posted in Langue française | Leave a comment

Bel-Ami au cinéma. Robert Pattinson en Georges Duroy.

Comme je suis un peu isolé et coupé du monde sur mon île, beaucoup de choses m’échappent. J’étais à la FNAC de Madrid la semaine dernière, je regardais distraitement les livres en français lorsque je suis tombé sur le Bel-Ami … Continue reading

Posted in littérature / médias / spectacles | 2 Comments

Le verbe du jour : chipoter

Le verbe chipoter est dérivé de l’ancien français chipe qui désignait un petit morceau, un lambeau, une guenille (une guenille est un vêtement extrêmement usé ou déchiré). La première acception du verbe chipoter, moins courante de nos jours (du moins … Continue reading

Posted in Le verbe du jour | Leave a comment

Retrouvez-moi sur Skype!

– Vous allez travailler dans une entreprise française et vous voulez être à la hauteur? – Vous devez préparer un entretien de travail ou un oral de français et vous voulez mettre toutes les chances de votre côté? – Vous … Continue reading

Posted in Divers | Leave a comment

Transformer les adjectifs en verbes

Dans les phrases ci-dessous, transformez l’adjectif entre parenthèses en verbe et mettez-le au temps qui convient. Tous les verbes contiennent un préfixe d’une ou deux lettres. 1- Mes parents se (fou) pour un rien! 2- La musique (doux) les moeurs. … Continue reading

Posted in Langue française | Tagged , , , | Leave a comment