L’expression du jour: être censé + infinitif

Comme je suis d’humeur paresseuse ce matin, j’ai décidé de partager une page qui explique en détail l’expression du jour.

http://www.lamoindreplume.net/index.php/post/cense-ou-sense/

Néanmoins, si l’explication vous semble un peu confuse, je vous propose un petit résumé.

Censé vient du latin censere qui signifie juger, estimer.
Lorsqu’on dit d’une personne qu’elle est censée faire quelque chose, cela signifie donc qu’on estime qu’elle devra faire cette chose.
À noter que le verbe recenser vient de la même racine latine. Le recensement est la comptabilisation des habitants d’un territoire donné.

Sensé vient tout simplement de sens. Une personne sensée est une personne réfléchie, raisonnée.

Exemple: Il est censé revenir aujourd’hui mais j’ai confiance en lui car il est sensé.

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in L'expression du jour. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s