Monthly Archives: March 2012

L’expression du jour: (se) faire la belle

Se faire la belle signifie s’échapper, s’évader. Cette expression, utilisée dans le milieu du grand banditisme dans la première partie du XXème siècle, est née d’une omission. En effet, lorsque l’on disait se faire la belle, on se référait à … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Vidéo de phonétique: les sons nasaux

Cela faisait plusieurs mois que je promettais cette petite leçon à mes élèves. La voilà!

Posted in Divers | 8 Comments

Le verbe du jour: assommer (et ses dérivés)

Voilà un verbe qui est un faux-ami en espagnol. Assommer signifie frapper un grand coup sur la tête alors qu’en espagnol, asomar signifie se pencher. Faux-ami qui en a trompé plus d’un! L’adjectif est souvent utilisé pour se référer à … Continue reading

Posted in Le verbe du jour | Leave a comment

Compte rendu de la réunion du 8 mars

Le mot du jour: le sillage L’exposé du jour: le sens de l’humour Avant de commencer le compte rendu de la dernière réunion, je tiens à remercier toutes les personnes présentes à la bibliothèque et/ou au bar La Blanca Doble. … Continue reading

Posted in Le club Dialoguesmadrid | Leave a comment

L’expression du jour: pendre la crémaillère

Rassurez-vous! Si quelqu’un vous propose de pendre la crémaillère chez lui (une pendaison de crémaillère), vous n’allez rien faire de mal, vous allez juste fêter son arrivée, son emménagement dans sa nouvelle maison! Alors, d’où vient cette curieuse expression? La … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment

Adjectifs dérivés d’un nom propre (réponses en commentaire)

Complétez les phrases suivantes à l’aide d’adjectifs dérivés des noms propres qui vous sont donnés entre parenthèses. Certains sont faciles à trouver, d’autres un peu moins… a- C’est un choix extrêmement difficile à faire, un choix …………..(Corneille, dramaturge français du … Continue reading

Posted in Langue française | 2 Comments

L’expression du jour: être dans l’oeil du cyclone + expressions à compléter

Si l’on dit d’une personne qu’elle est dans l’oeil du cyclone, cela signifie qu’elle est épargnée par les critiques ou les soupçons car l’oeil du cyclone est la partie la plus calme de celui-ci. Bien souvent, l’expression est employée par … Continue reading

Posted in L'expression du jour | Leave a comment