Le verbe du jour: encombrer

Encombrer signifie surcharger, embouteiller, occuper un espace à l’excès et bloquer l’accès, la circulation.

Ex: Les bateaux encombrent l’entrée du port.

Encombrer peut également signifier s’embarrasser de quelque chose ou de quelqu’un.

Ex: Laisse tomber ce type maladroit, il nous encombre! (ça ne signifie pas qu’il bloque un accès quelconque, ça signifie simplement que sa maladresse est devenue un poids, un fardeau).

Enfin, on dit d’un objet qu’il est encombrant s’il n’est pas facile à transporter, soit parce qu’il est lourd, soit parce qu’il n’est pas très maniable.

Ex: J’appellerai des déménageurs pour transporter ce meuble encombrant.

Passer un obstacle sans encombre signifie sans difficulté.

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Le verbe du jour. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s