Le(s) verbes du jour: brouiller, (em)brouiller, se (dé)brouiller,

Le verbe brouiller signifie rendre confus, pas très clair.

Dans un roman ou un film policier, si l’on dit que l’assassin brouille les pistes, cela signifie qu’il trompe les enquêteurs, qu’il donne de fausses pistes.

Si l’on utilise le verbe à la forme passive ou pronominale, il acquiert le sens de se fâcher.
– Ils sont brouillés, ils ne se parlent plus!
Une brouille est une dispute. Rien à voir avec le brouillard (terme météorologique) qui se réfère à une atmosphère chargée de très fines particules d’eau!

Notez également que je suis brouillé avec les mathématiques signifie que je ne comprends rien aux mathématiques (ce qui est malheureusement vrai).

S’embrouiller signifie s’emmêler les pinceaux, perdre le contrôle ou la maîtrise d’une situation.
– Il s’est complètement embrouillé, ce qui a rendu son discours incompréhensible.

En langage familier, moderne ou jeune (appelez-le comme vous voulez), embrouiller acquiert le sens de provoquer, chercher le conflit ou une bonne bagarre!
Une embrouille est d’ailleurs régulièrement utilisée pour désigner un problème, une situation conflictive.

Enfin, se débrouiller signifie être capable de résoudre une situation sans l’aide de quiconque.
L’adjectif correspondant est débrouillard(e).

Bref, j’espère que je ne vous ai pas embrouillés et si tel est le cas, vous avez le droit de vous brouiller avec moi et de me répondre que vous pouvez très bien vous débrouiller seuls!

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Le verbe du jour. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s