En relisant ma publication précédente, je me suis rendu compte que j’avais utilisé sans réfléchir ni douter “lorsqu’on” et que réellement, j’aurais très bien pu écrire “lorsque l’on“.

Ce qui m’a amené à effectuer une petite recherche sur Google et à trouver un article qui m’a semblé intéressant : http://www.druide.com/points_de_langue_21.html

En résumé, selon l’article, les deux utilisations sont acceptées.
On utilise “que l’on” pour une une question d’esthétisme.

Il faut tout de même reconnaître que dire “Lorsqu’on conçoit” n’est pas très joli ni élégant.