Le verbe du jour: différents emplois de TENIR

Pour égayer cette journée d’automne froide et pluvieuse, voici quelques utilisations parmi les plus courantes du verbe TENIR.

1- TENIR DE
Exprime un trait commun psychologique et de caractère avec une autre personne. N’exprime pas une ressemblance physique (dans ce cas, on utiliserait RESSEMBLER À).

Exemple :
Il est timide, il tient de son père = Son père est aussi timide.

2- TENIR À
Exprime un attachement sentimental. Cela peut concerner un objet ou une personne. On peut tenir à une personne sans en être amoureux.

Exemple 1:
Il tient à ses livres, il deviendrait fou s’il les perdait!
Exemple 2:
Nous tenons à ce qu’il fasse partie de notre équipe.
Exemple 3:
Cette rencontre avec ses anciens camarades lui tient à coeur.

3- TENIR (+lieu)
Exprime une relation entre un espace occupé et un espace disponible.

Exemple 1:
Tous les élèves tiennent dans la salle = Il y a de la place pour tous.
Exemple 2:
Le vélo ne tenait pas dans le coffre de la voiture.

4- TENIR (quelque chose)
Synonyme de se saisir ou maintenir.

Exemple:
Tiens l’échelle pendant que je monte! Et surtout ne la lâche pas!

5- TENIR = Résister, ne pas abandonner

Exemple 1:
Tiens bon/ Tiens le coup! Plus que quelques kilomètres et ce sera terminé!
Exemple 2:
Cet enfant insolent a osé me tenir tête (= me défier), je l’ai puni.

6- TENIR = pour accompagner un geste de présentation.

Exemple:
Tenez, voilà votre facture.

7- TENIR= Posséder, être le propriétaire

Exemple= Cette famille tient le bar du coin depuis de nombreuses années.

8- S’EN TENIR À= respecter, réaliser

Exemple: Je m’en suis tenu à ce que j’avais promis (= j’ai respecté mes promesses).

L’expression “savoir à quoi s’en tenir” signifie connaître d’avance une situation.
Par exemple: En venant dans cette équipe, je savais à quoi m’en tenir (= je connaissais la situation de cette équipe, je venais en toute connaissance de cause, je n’ai pas été pris par surprise).

À suivre …

Advertisements

About Le monde du français

Cet article vous a plu ? Retrouvez-moi sur Skype dans des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Pour en savoir plus : francesenmallorca@yahoo.es
This entry was posted in Le verbe du jour. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s