Voici un verbe qui pose toujours problème aux élèves.
Le verbe FAILLIR peut être soit suivi d’un verbe infinitif et dans ce cas est synonyme d’ÊTRE SUR LE POINT DE…, d’ÊTRE À DEUX DOIGTS DE…
Exemple: J’ai failli renverser un cycliste (= Mais je ne l’ai pas renversé!), nous avons failli rater le bus (=mais nous avons quand même réussi à le prendre).
Soit on l’utilise avec la préposition À + objet animé (exemple 1) ou inanimé (exemple 2) et dans ce cas il signifie faire défaut, laisser tomber, etc…
Exemple 1: Il m’a failli dans ce projet (=il m’a laissé tout seul alors que je comptais sur lui).
Exemple 2: Il n’a pas failli à sa réputation (=il a été à la hauteur de sa réputation)
Il faut également souligner la faillite est utilisée pour parler d’une banqueroute ou d’une cessation de paiement (dans le cas d’une entrerprise qui doit cesser ses activités).
On utilise alors le verbe faire faillite.
